2007-10-26

228. Arròs gratis

Al web http://www.freerice.com hi podeu trobar un joc de vocabulari en anglès per passar l'estona.

Es tracta d'endevinar el significat de paraules angleses complicades. Per cada encert es donen deu grams d'arròs a l'ONU per alimentar boques famolenques. No sé ben bé qui ho dóna ni on va a parar, però el joc capta l'atenció.

Trobo curiós que les paraules que els anglesos troben més complicades són les d'arrels llatines. L'anglosaxó es va barrejar amb el francès arran de la invasió normanda i la batalla de Hastings, el 1066. A partir de llavors l'anglès va evolucionar com una llengua d'estructura germànica però amb molt de vocabulari francès. Això fa que no sigui tan complicat per a nosaltres com l'alemany o el danès. Per a nosaltres, precisament les paraules llatines són fàcils d'entendre i el que costa és aparellar-les amb les quatre possibilitats d'arrel germànica.

En fi, que ho proveu i a veure com us va.

1 comentari:

Núria ha dit...

Segons diuen a l'About, l'arròs el paguen els anunciants!